İngilizce’de fiiller, düzenli fiiller (regular verbs) ve düzensiz fiiller (irregular verbs) olmak üzere ikiye ayrılır. Fiilleri, kullandığımız zamanlara göre çekimlemek gerekir. Düzenli fiiller, belli kurallara göre belli takılar alırken; düzensiz fiiller herhangi bir kurala uymaz. Bu yüzden ezberlenmeleri gerekir.
Düzensiz fiillerin 2. halleri simple past tense (geçmiş zaman) ile birlikte, 3. halleri ise perfect tenselerle birlikte kullanılır.
İngilizce’de yaklaşık olarak 200 adet düzensiz fiil (irregular verbs) vardır. Aşağıdaki tabloda günlük hayatta en çok kullanılan düzensiz fiiller (irregular verbs), Türkçe anlamlarıyla birlikte verilmiştir.
Irregular Verbs List – Düzensiz Fiiller Listesi
| SIMPLE FORM (1. HAL) | SIMPLE PAST (2. HAL) | PAST PARTICIPLE (3. HAL) | TÜRKÇE ANLAMI |
|---|---|---|---|
| arise | arose | arisen | ortaya çıkmak, yükselmek |
| awake | awoke | awoken | uyanmak |
| be | was, were | been | olmak |
| bear | bore | borne / born | katkanmak, taşımak |
| beat | beat | beaten / beat | dövmek, vurmak, yenmek |
| become | became | become | olmak |
| begin | began | begun | başlamak |
| bend | bent | bent | bükmek, eğmek |
| bet | bet | bet | bahse girmek |
| bid | bid | bid | teklif vermek, fiyat vermek |
| bind | bound | bound | bağlamak, sarmak, tutturmak |
| bite | bit | bitten | ısırmak |
| bleed | bled | bled | kanamak |
| blow | blew | blown | üflemek, esmek |
| break | broke | broken | kırmak |
| breed | bred | bred | üretmek, beslemek, yetiştirmek |
| bring | brought | brought | getirmek |
| broadcast | broadcast | broadcast | yayın yapmak |
| build | built | built | Inşa etmek |
| burn | burned / burnt | burned / burnt | yanmak, yakmak, tutuşmak |
| burst | burst | burst | patlamak |
| buy | bought | bought | satın almak |
| cast | cast | cast | atmak, fırlatmak |
| catch | caught | caught | yakalamak |
| choose | chose | chosen | seçmek |
| cling | clung | clung | yapışmak, tutunmak, sarılmak |
| come | came | come | gelmek |
| cost | cost | cost | (bir şeyin) fiyatı (belirli bir miktar) olmak |
| creep | crept | crept | sürünmek |
| cut | cut | cut | kesmek |
| deal | dealt | dealt | meşgul olmak, ilgilenmek |
| dig | dug | dug | kazmak |
| do | did | done | yapmak |
| draw | drew | drawn | çizmek |
| dream | dreamed / dreamt | dreamed / dreamt | rüya görmek, hayal kurmak |
| drink | drank | drunk | içmek |
| drive | drove | driven | araba sürmek |
| eat | ate | eaten | yemek |
| fall | fell | fallen | düşmek |
| feed | fed | fed | beslemek |
| feel | felt | felt | hissetmek |
| fight | fought | fought | dövüşmek, kavga etmek |
| find | found | found | bulmak |
| fit | fit / fitted | fit / fitted | uygun olmak |
| flee | fled | fled | kaçmak, gözden kaybolmak |
| fling | flung | flung | fırlatmak, savurmak |
| fly | flew | flown | uçmak |
| forbid | forbade | forbidden | yasaklamak |
| forecast | forecast | forecast | önceden tahmin etmek |
| forget | forgot | forgotten | unutmak |
| forgive | forgave | forgiven | affetmek |
| forsake | forsook | forsaken | terk etmek, vazgeçmek |
| freeze | froze | frozen | donmak, buz tutmak, dondurmak |
| get | got | gotten / got | almak, edinmek, elde etmek |
| give | gave | given | vermek |
| go | went | gone | gitmek |
| grind | ground | ground | ezmek, öğütmek |
| grow | grew | grown | büyümek, gelişmek, yetiştirmek |
| hang | hung | hung | asmak, sarkmak |
| have | had | had | sahip olmak |
| hear | heard | heard | işitmek |
| hide | hid | hidden | saklamak |
| hit | hit | hit | vurmak, çarpmak |
| hold | held | held | tutmak, kavramak |
| hurt | hurt | hurt | ağrımak, incitmek, yaralamak |
| keep | kept | kept | tutmak, devam ettirmek, korumak |
| kneel | kneeled / knelt | kneeled / knelt | diz çökmek |
| know | knew | known | bilmek |
| lay | laid | laid | sermek, kurmak, hazırlamak |
| lead | led | led | yol göstermek, öncülük etmek |
| lean | leaned / leant | leaned / leant | dayanmak, yaslanmak |
| leap | leaped / leapt | leaped / leapt | atlamak, sıçramak |
| learn | learned / learnt | learned / learnt | öğrenmek |
| leave | left | left | ayrılmak, terketmek |
| lend | lent | lent | ödünç vermek, borçvermek |
| let | let | let | izin vermek |
| lie | lay | lain | uzanmak, yalan söylemek |
| light | lighted / lit | lighted / lit | yakmak, tutuşturmak, yanmak |
| lose | lost | lost | kaybetmek |
| make | made | made | yapmak |
| mean | meant | meant | kastetmek, demek istemek , …anlamına gelmek |
| meet | met | met | tanışmak, görüşmek, karşılaşmak |
| mislay | mislaid | mislaid | kaybetmek, yanlış yere koymak |
| mistake | mistook | mistaken | hata yapmak, yanılmak,karıştırmak |
| pay | paid | paid | ödemek |
| prove | proved | proven / proved | ispat etmek, kanıtlamak |
| put | put | put | koymak |
| quit | quit | quit | bırakmak, çıkmak,vazgeçmek |
| read | read | read | okumak |
| rid | rid | rid | kurtarmak ,başından atmak |
| ride | rode | ridden | binmek ( ata ya da bisiklete) |
| ring | rang | rung | çalmak (zil, telefon vb.) |
| rise | rose | risen | doğmak (güneş), ayağa kalkmak, meydana çıkmak |
| run | ran | run | koşmak |
| say | said | said | söylemek |
| see | saw | seen | görmek |
| seek | sought | sought | aramak, araştırmak |
| sell | sold | sold | satmak |
| send | sent | sent | göndermek |
| set | set | set | ayarlamak, kurmak, batmak (güneş) |
| shake | shook | shaken | sallamak, çallamak |
| shed | shed | shed | akıtmak, dökmek |
| shine | shone / shined | shone / shined. | parlamak , ışık saçmak |
| shoot | shot | shot | ateş etmek, vurmak |
| show | showed | shown/showed | göstermek |
| shrink | shrank / shrunk | shrunk | büzülmek, küçülmek |
| shut | shut | shut | kapatmak, örtmek |
| sing | sang | sung | şarkı söylemek |
| sink | sank | sunk | batmak , çökmek |
| sit | sat | sat | oturmak |
| sleep | slept | slept | uyumak |
| slide | slid | slid | kaymak |
| slit | slit | slit | yarık açmak |
| smell | smelled/smelt | smelled / smelt | koklamak |
| sneak | sneaked/snuck | sneaked / snuck | gizlice girmek, sessizce sokulmak |
| speak | spoke | spoken | konuşmak |
| speed | sped / speeded | sped / speeded | hızlandırmak |
| spell | spelled / spelt | spelled / spelt | hecelemek |
| spend | spent | spent | harcamak , geçirmek (vakit) |
| spill | spilled / spilt | spilled/spilt | dökülmek, saçılmak, akıtmak |
| spin | spun | spun | döndürmek, eğirmek (yün,iplik vb.) |
| spit | spit /spat | spit/spat | tükürmek |
| split | split | split | yarmak, bölmek |
| spoil | spoiled / spoilt | spoiled / spoilt | Bozmak, berbat etmek |
| spread | spread | spread | yaymak, yayılmak |
| spring | sprang / sprung | sprung | ortaya çıkmak |
| stand | stood | stood | ayakta durmak, katlanmak |
| steal | stole | stolen | çalmak |
| stick | stuck | stuck | yapışmak, yapıştırmak, tutturmak |
| sting | stung | stung | sokmak (arı vb.), sızlatmak |
| stink | stank / stunk | stunk | kötü kokmak |
| strike | struck | struck / stricken | çarpmak, vurmak |
| strive | strove / strived | striven / strived | uğraşmak,çabalamak |
| string | strung | strung | bağlamak, germek |
| swear | swore | sworn | yemin etmek, küfretmek |
| sweep | swept | swept | süpürmek |
| swell | swelled | swelled / swollen | kabarmak, şişmek |
| swim | swam | swum | yüzmek |
| swing | swung | swung | sallanmak |
| take | took | taken | almak |
| teach | taught | taught | öğretmek |
| tear | tore | torn | yırtmak |
| tell | told | told | anlatmak, söylemek |
| think | thought | thought | düşünmek |
| throw | threw | thrown | atmak,fırlatmak |
| thrust | thrust | thrust | dürtmek, saplamak, sokmak |
| understand | understood | understood | anlamak |
| undertake | undertook | undertaken | üstlenmek, söz vermek |
| upset | upset | upset | üzmek, keyfini kaçırmak |
| wake | woke / waked | woken | uyanmak, canlanmak |
| wear | wore | worn | giymek |
| weave | wove | woven | dokumak, örmek |
| weep | wept | wept | ağlamak |
| win | won | won | kazanmak |
| wind | wound | wound | kıvrılmak, döndürmek |
| withdraw | withdrew | withdrawn | geri çekilmek, feragat etmek |
| write | wrote | written | yazmak |
